Thursday, July 25, 2013

Vuelva te al Sur

I am returning to the South,
the way love always returns,
I am returning to you,
with my own wish, with my own fear.

I carry the South,
like a destiny of the heart,
I am the South,
like the airs of the bandoneon (instrument).

I dream the South,
immense moon, heaven on earth,
I am searching for the South,
the open time, and everything after.

I love the South,
its good people, its dignity,
I feel the South,
like your body during intimate moments.

I love South,
South, I love you.

I am returning to the South,
the way love always returns,
I am returning to you,
with my own wish, with my own fear.

I love the South,
its good people, its dignity,
I feel the South,
like your body during intimate moments.
I am returning to the South,
I carry the South,
I love the South,
I love the South...

Monday, July 1, 2013

Revolt without Revolution

In this context, the manifesto of the Spanish indignados, issued after their demonstrations in May, is revealing. The first thing that meets the eye is the pointedly apolitical tone: 'Some of us consider ourselves progressive, others conservative. Some of us are believers, some not. Some of us have clearly defined ideologies, others are apolitical, but we are all concerned and angry about the political, economic and social outlook that we see around us: corruption among politicians, businessmen, bankers, leaving us helpless, without a voice.'

They make their protest on behalf of the 'inalienable truths that we should abide by in our society: the right to housing, employment, culture, health, education, political participation, free personal development and consumer rights for a healthy and happy life'. Rejecting violence, they call for an ‘ethical revolution ... The indignados dismiss the entire political class, right and left, as corrupt and controlled by a lust for power ... And this is the fatal weakness of recent protests: they express an authentic rage which is not able to transform itself into a positive programme of sociopolitical change. They express a spirit of revolt without revolution.
- Slavoj Zizek, "Shoplifters of the World, Unite!"